Read Time: 5 min 24 sec | Reading Level: 7th Grade

─────── August 13, 2026 ───────

Happy Thursday!
With the school year kickin’ off, know that we’re rooting for you and consider it a high honor to be a small part of the village helping your children navigate this world. May God bless you and your kids.

This week’s Decaf is brought to you by this delightful new Beatitude-based prayer book and by our friends at FamilyLife.

Today’s story was taken from The Pour Over’s August 12th email and rewritten at a 7th-grade reading level.

QUOTE OF THE WEEK
“There is more mercy in Christ than sin in us.”
Richard Sibbes

READ | REFLECT | RESPOND

WORLD NEWS

Western Colombia was hit by a deadly 7.4 magnitude earthquake on Monday. 

It was the strongest earthquake this century in Colombia. So far, over 250 people have died, more than 2,500 have been injured, and thousands are still missing.

The quake occurred around 7:30 a.m. local time in Chocó, a remote region ~250 miles west of Colombia’s capital city, Bogotá. Tremors could be felt as far as neighboring Ecuador and Panama. More than 1,600 structures were damaged, including 60 collapsed buildings. 

Chocó falls along the Ring of Fire: a giant, horseshoe-shaped path around the Pacific Ocean. It’s home to 90% of the world’s earthquakes and lots (like 450) of volcanoes. Learn more about it here. 

First responders have been searching for survivors among the rubble, but progress has been slow. Many areas close to the quake’s epicenter can only be reached by boat or plane. 

Colombian President Abelardo de la Espriella, who was sworn in just six days ago, has declared a state of emergency. He said “the entire military and police apparatus” will be used to help bring relief and rescue people who are still missing.



BE DOERS
It’s easy to feel helpless when you hear stories like this, but the Bible promises there is no mightier action we can take than pleading with the God who commands the shifting of tectonic plates. Pray with confidence for the people devastated by this earthquake, confident that our strong, good God hears you.

“Is anyone among you suffering? He should pray… Therefore, confess your sins to one another and pray for one another, so that you may be healed. The prayer of a righteous person is very powerful in its effect.” 
James 5:13, 16 (CSB) (read full passage)

READ | REFLECT | RESPOND

What gospel lesson can be taught through this story?
Christians look forward to a future where there’s redemption not just for people who trust Jesus, but for creation itself. 

The apostle Paul writes about the beautiful, suffering-free ending that’s coming: “For the creation was subjected to futility​—​not willingly, but because of him who subjected it—in the hope that the creation itself will also be set free from the bondage to decay into the glorious freedom of God’s children” (Romans 8:20-21 CSB).

Just like sin traps people in death, sin traps the earth in decay. But Jesus’s resurrection has sprung the trap, and one day the world will be free from earthquakes, landslides, death, and sorrow. God will make everything new.

What do I want to make sure my kids practice in light of this story?
Gratitude.

It is easy to take basic gifts like running water, electricity, cell service, and a safe trip to school for granted. But human life is fragile, and those basics are not a guarantee.

Make a habit of giving thanks for what you have, because everything good is a gift from God (James 1:17). The apostle Paul says gratefulness is a spiritual discipline: “Be filled by the Spirit: speaking to one another in psalms, hymns, and spiritual songs, singing and making music with your heart to the Lord, giving thanks always for everything to God” (Ephesians 5:18-20 CSB). 

READ | REFLECT | RESPOND

  • Make gratefulness a family habit. List things you’re thankful for before you ask for things in prayer, add to a gratitude list daily in a journal, take the time to write a “thank you” note, or share what you love about your friends and family… get creative.

  • Memorize Hebrews 12:28-29, “Therefore, since we are receiving a kingdom that cannot be shaken, let us be thankful, and so worship God acceptably with reverence and awe, for our ‘God is a consuming fire’” (NIV).

  • Pray for Colombia’s lost, mourning, first responders, and leaders: Relentless Shepherd, as first responders go boldly into danger, grant them endurance, skill, and success. Bind the wounds of those who have been shaken in body and spirit; comfort those who mourn lost loved ones. Feed those who are suddenly lacking food, work, and community so that they want for nothing. Strengthen weary hands for the long work of rebuilding. Immovable God, set our feet on solid ground, and set our eyes on Your unshakeable kingdom. Thank You, Father, for Your promise of an indestructible world. Prepare us for it, even in our weakness and mortality, growing our reverence and awe by the power of Your Spirit, through Christ our Lord. Amen. (Read the full prayer here.)

CREAM AND SUGAR

Gen Z Word of the Week: My weekend plans? Bed rot for a few hours and catch up on my favorite shows.

Family Fun: Move over family movie night: host a PowerPoint night and let your family members get on their favorite soapbox.

Whipped Cream on Top: What color is it? Yes...

RECOMMENDED

How We’re Studying
Alongside our small group, thanks to FamilyLife*

Where have you had your most important conversations? You may be picturing a dining room table, a comfy living room, a cozy back porch… AKA a small group. 

FamilyLife created studies that have been used for 16 years by thousands of small groups and churches to encourage honest conversations, stronger relationships, and spiritual growth. Whether you’re gathering couples, parents, men, or just some friends, there’s a study that will spark the kind of conversation that lasts far beyond each session.

If you’ve been putting off your fall planning, now is the perfect time to get started. FamilyLife studies and workbooks are 25% off for the whole month of August.

What We’re Reading Our Kids Before Back to School
Doing Something New*

We all remember the first-day jitters… But they’re actually a great opportunity to turn a real-life experience into a discipleship moment. 

Doing Something New by award-winning author Mitali Perkins turns the Beatitudes into a simple prayer kids can take into the school year (or any season of newness and change). The vibrant illustrations bring to life things they’ll face (think: classrooms, backpacks, lunch trays) and remind your child that they are not alone: Jesus is in it all with them. 

Add Doing Something New to your back-to-school routine or tuck it away as a keepsake they’ll return to well past August. Grab your copy today!

*sponsored

Curious how we choose sponsors? Learn more  |  Advertise with us

SPREAD THE WORD

We grow largely through word-of-mouth. If you enjoy our emails and believe in the mission, please share Decaf!

Here’s your referral link: {{ rp_refer_url }}

Your current referral count is: {{ rp_num_referrals }}